A New Year Resolution

Z przyjściem Nowego Roku wielu z nas robi postanowienia. Some people want to cut down on junk food, others are going to take up sport, etc. Jako, że ten blog dotyczy nauki języka angielskiego, w tym poście chciałabym podsunąć postanowienie systematycznej nauki tego (czy też innego) języka. I'm sure you realise that studying English regularly is hugely important to acquire the language effectively. Powinniśmy też pamiętać, że nauka w szkole dwa lub trzy razy w tygodniu to za mało. Besides, when you do a self-study at home, you take responsibility for your own learning. Zdając sobie sprawę z wielu korzyści, możemy zacząć akcję PÓŁ GODZINY ANGIELSKIEGO CO DZIEŃ! Interested? The question is what to do to keep the promise throughout the whole year and feel more confident at English. Przeczytaj poszczególne punkty, które, moim zdaniem, powinny znacznie pomóc:

1. Ustanów sobie realny czas, który poświęcisz na naukę tygodniowo. Powiedzmy, pięć dni w tygodniu po pół godziny (oczywiście wyłączając naukę w szkole, na kursach itp.)
2. Uczciwie spędzaj ten czas na nauce; pomyśl, że każda minuta spędzona na czytaniu lub mówieniu po angielsku pozwoli Ci być lepszym np. w porozumiewaniu się z obcokrajowcami. Pół godziny to nie dużo; skup się wyłącznie na nauce. Wyłącz telefon lub to, co może rozproszyć Twoją uwagę.
3. By mieć wymierne wyniki swojej pracy, a także większą motywację, prowadź dziennik swoich działań, czyli co zrobiłeś/aś danego dnia. Możesz założyć kalendarz poświęcony takim sprawozdaniom lub pisać w dokumencie na komputerze, wcześniej zapisując po kolei daty i zostawiając trochę miejsca.
4. Zanim przystąpisz do nauki zbierz wszystkie materiały, książki oraz inne pomoce. Ułóż je na jednej półce lub zapisz w jednym folderze tak, abyś miał(a) łatwy dostęp do każdej.
5.  Zdaj sobie sprawę z czterech umiejętności, które powinieneś/ powinnaś rozwijać:

• reading - czytanie (strony internetowe, magazyny, książki, mogą być skrócone, ważne by nie były zbyt trudne)
• listening - słuchanie (podcasty w internecie, audiobooki, radio a nawet płyty ze szkolnych podręczników do nauki angielskiego)
• writing - pisanie (ogromna różnorodność tematów w internecie, a także z podręczników lub własnego życia)
• speaking - mówienie (spróbuj znaleźć osobę, z którą możesz "pokonwersować" po angielsku lub mów do siebie, np. o tym, co robisz w danym momencie, co właśnie zrobiłeś/aś lub co zaraz zrobisz)

Reszta zależy od Ciebie, bo sam(a) znasz najlepiej siebie i wiesz, co Cie motywuje. Dla niektórych to mogą być na przykład drobne nagrody po każdym wypełnionym miesiącu. 

UWAGA. Nie polegaj na samodzielnym uczeniu w domu wyłącznie; nic nie zastąpi bezpośredniego kontaktu z nauczycielem. Taka nauka powinna być dodatkiem przyśpieszającym naukę. 

Pomocne będą poniższe strony:

•  Słownik
• BBC nauka angielskiego
• Radio BBC
• Podcasty do słuchania
• Tematy do pisania
•  Podobne rady z tego bloga

I think that should be all for now. Let me know if my advice helped you somehow. I wish you a Happy New Year and lots of determination! 

W.P.

May Find Useful

How to make sure that English words that you're using are accurate and suit the context? What I recommend is linguistic corpora. These are data taken from literature, books and conversations of real people. You can use it to look up an English word, its place in a sentence and usage. What you need to do is check out the website HERE and write a word that you're interested in. You don't have to go any further than the main site (look for 'quick look-up' button). The following is a sample of a word 'about.'

You can get into an argument ABOUT fallout shelters at the drop of a beer stein in clubs and pubs t
007.  he share of the new housing market enjoyed by apartments, which began ABOUT six years ago, has more than tripled within that span of time. I
008.   and disappointments, Shea moved forward. When he was unable to bring ABOUT immediate expansion, he sought to convince another National Leag
009.  s in this class. _2._ Sufficient lay-offs of union employees to bring ABOUT a 10 per cent cut in the union payroll expense. Since the railro
010.   long home run deep into the corner of the bleachers in right center, ABOUT 400 feet away, with two men on. Momentarily the Reds were back i
011.  efense education bill clears the House Education and Labor Committee. ABOUT half of all Peace Corps projects assigned to voluntary agencies
012.  ITES DISCREPANCIES# Mrs. Williams had a list which she said contained ABOUT nine or ten discrepancies between her memory of Dr. Jenkins's co
013.  is a sellout. ... Johnny Ray, at the same L. R., has something to cry ABOUT. He's been warbling in severe pain; a medico's injection in

Just have a try yourselves. Hope you'll find it helpful. Cheers!

Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy

Teens Read Books

How are you? Hope you're fine even when it's freezing, slippery and... "winterish." But looking on the bright side, it's a perfect time to reach out for a book (yes, in English and mind you, teen books and magazines are easier to understand). 

The books that I've spent my money on recently are the following:

1. "Diary of a Wimpy Kid" by Jeff Kinney (simple language and drawings, light and funny)
2. "Do You Know the Most Slimy Scaly Deadly Reptiles and Amphibians ... In the World?" by Tom Jackson (educational and inspiring)
3. "United Kingdom at a Glance" by Roman Ociepla (get some knowledge about British people, politics, history, geography and culture and then test it)
4. "Coraline" by Neil Gaiman (a comics story adapted and illustrated by P. Craig Russell, interesting and a bit scary)
5. "TIME for Kids Almanac 2011" annual (loads of useful knowledge on all subjects with pictures and plenty of fresh news!)
6. "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupery (you should know this short novel by now, and I think it's high time you had a try with one in English)

Let me know if I encouraged you to reading any way.Thanks and all the best to you.