Tak naprawdę to są dwa projekty (!!!). Nie wiem, jak dam radę, ale spróbuję. Dyscyplina, pokora, determinacja... Te słowa powtarzane są przez autora książki, którą aktualnie czytam. I find these words extremely important. But, more to the point. Aby za długo się nie rozpisywać i by ktoś to przeczytał, sformułuję to tak:
Projekt 1: Język hiszpański
Poziom na dzisiaj: średnio-zaawansowany
Cel: wzbogacić słownictwo, przypomnieć gramatykę
Korzyści dodatkowe: rozruszanie pamięci, podziw ze strony innych ;-) ("pozwólcie, że coś wam zacytuję... hyhym")
O co chodzi: uczenie się na pamięć prozy w języku hiszpańskim
Potrzebne: głowa oraz dowolna (choć nie za długa, nie za trudna, lecz w sam raz...) książka napisana w tym języku; tu "El Principito" pisarza Antoine de Saint- Exupery
Jak: uczyć się na pamięć i powtarzać nie rzadziej jak dwa razy w tygodniu po co najmniej jednym akapicie
Rada: uwierzyć, nie zniechęcać się
Komentarz: o uczeniu się na pamięć mówiłam w poście /2011/02/learn-foreign-language-effectively
-> zapraszam serdecznie (pomyślę o przetłumaczeniu na polski, dziękuję)
Projekt 2: Język francuski
Poziom na dzisiaj: początkujący
Cel: nauczyć się kilku bądź kilkunastu przydatnych zwrotów w języku francuskim, nauczyć się wymawiać
Korzyści dodatkowe: umiejętność przeczytania nazw produktów kosmetycznych ("correcteur de teint fluide" jest na pozór tylko takie proste...)
O co chodzi: powtarzanie po kolei wyrażeń za parlant (znaczy mówiącym) z płyty
Potrzebne: spokojna głowa, święty spokój, wyczyszczone uszy, książka z rozmówkami polsko-francuskimi koniecznie z płytą CD
Jak: słuchać płyty raz/ dwa razy w tygodniu (trzeba być rozsądnym) i powtarzać, na początku choćby w myślach
Jak nie połamać języka: robić krążenia języka i pić dużo wody (?)
Rada: słuchaj uważnie (siebie też)
Komentarz: brak
Dodatkowo zamierzam dawać sprawozdanie ze swoich "wyczynów" na blogu nie częściej jak raz w tygodniu i nie rzadziej jak raz w miesiącu. So keep in touch!
Jeszcze jedno istotne pytanie. Dlaczego to robię? Bo lubię języki i nie chcę stać w miejscu. Jeśli chodzi o dwa pozostałe języki, którymi władam trochę lepiej, tzn. polski i angielski, cały czas ćwiczę. You need to understand one thing. Nie da się nauczyć języka i mieć spokój. Musisz powtarzać, czytać, używać. Ostatnio na przykład postanowiłam czytać więcej po polsku... Poor me!
Skończyłam. Done. Teraz najtrudniejsza część. Trzymajcie kciuki. Ktoś. Plisss.
A Wam, tym którzy czasem tu zaglądają, życzę Bogatego w Nowe Doświadczenia i Sukcesy Nowego Roku. Felicidades!
No comments:
Post a Comment